インドネシア語通訳

インドネシア語通訳

経験とスキルのあるスタッフ
通訳・翻訳を行います

株式会社アソウ・インドネシアでは、インドネシア語の通訳業務を行っています。

些細なことから大きな会合まで、経験と語学のスキル活かした翻訳や通訳を行います。

提供するサービス

アソウ・インドネシアは、国際会議から視察動向、株主総会など幅広い場面において通訳のサービスを提供いたします。

3つの強み
ハイレベル・専門性・汎用性

ハイレベル

弊社にはインドネシア語ネイティブもいれば、インドネシア語の堪能な日本人もいます。他にも英語やマレー語ができる人物や日本留学経験のあるスタッフも在籍しています。

専門性

スタッフは日本企業での就業経験があるので、ルールや文化を熟知しています。また、企業の業務に必須な法律や規則に関する知識も豊富です。これらを活かした通訳や翻訳を心がけます。

汎用性

弊社では日常の通訳からビジネスの同行通訳、そして専門的な分野まで幅広い通訳・翻訳業務を提供しています。場面に応じた適切な通訳が可能なので弊社にお任せください。

具体的な通訳の例と実績

通訳
項目 内容
一般通訳
  • オンライン通訳
  • 対面通訳
  • 同時・逐次通訳
  • 同行・派遣通訳
ビジネス通訳
  • 会議や商談の通訳
  • 製造、エンジニアリング、自動車分野の通訳
  • 市場調査・現地視察の通訳
  • 社内週報告・月次報告の通訳
  • 業務監査・株主総会の通訳
  • セミナー・イベント
行政通訳
  • 司法通訳
  • 警察関連の通訳

通訳業務では、一般的な通訳に加えてビジネスや行政関連など高度なものも承ります。

翻訳業務では、一般的な書類の翻訳に加えて、ビジネスや法律関連書類など知識を必要とするものも承ります。

翻訳
項目 内容
一般書類
  • メール・ビジネスレター
  • パンプレット
  • 映像・書類・書籍(漫画を含む)翻訳
  • 文字起こし(テープ起こし)
  • 観光PR関連
  • HP翻訳
ビジネス翻訳
  • 仕様書
  • 図面
  • 特許書類等
  • 経済・市場調査のレポート
法律関連
  • 各種契約書
  • 判決書
  • 政府規則・法令
  • 雇用契約書
  • 会計・税務報告書
  • 定款

サービスの流れ

価格と納期

アソウ・インドネシアでは、お客様に満足していただけるよう、リーズナブルな価格で早めの納期を心がけています。

お客さまそれぞれのニーズに合ったサービスを提供させていただきたいので、ご要望をお伺いしてから料金をご提示させていただきます。

詳しくは下の「お問い合わせ」からサービスを選んでご連絡くださいませ。

価格 応相談
納期 応相談

お問い合わせ

    会社名


    タイトルとURLをコピーしました